使用方式
- 按「選擇 ZIP」，或把 ZIP 拖到框裡。工具只讀取 ZIP 的目錄。
- 在清單裡檢查檔名。如果有名稱不對，改選上方的編碼，直到所有名稱都能正確讀取。勾選期間會移除 macOS 加入的檔案（__MACOSX、.DS_Store）。
- 按「下載修正後的 ZIP」。原來的 ZIP 保持不變。
常見問題
ZIP 的檔名為什麼會亂碼？
Windows 檔案總管用這台電腦語言的字碼頁（繁體中文是 Big5）把檔名寫進 ZIP，而且不加編碼標記。Mac 或 Linux 把它當作 UTF-8 來讀，就顯示成別的字。反過來，Mac 做的 ZIP 是沒有標記的 UTF-8 檔名，Windows 用自己的字碼頁讀也會亂碼。本工具把所有檔名改寫為各個系統都能讀的「帶標記的 UTF-8」。
裡面的檔案會變嗎？
不會。改寫的只有檔名和 ZIP 的標頭，每個檔案的資料保持壓縮狀態原樣複製，所以修正後的 ZIP 大小和原來幾乎相同。修改時間、資料夾和註解都會保留。不支援有密碼的 ZIP 和超過 4 GB 的 ZIP。
該選哪種編碼？
工具會自動選擇：所有名稱都能以 UTF-8 讀取時選 UTF-8，否則選你所用語言的 Windows 字碼頁。如果名稱還是不對，試試其他編碼。用所選編碼讀不出的名稱會標成紅色。
修正後的 ZIP 在哪裡都能開啟嗎？
能。帶 UTF-8 標記的檔名，Windows 7 及之後、macOS、Linux、7-Zip 等現在的環境大多都能讀。工具還會加上 Linux 的 unzip 讀取 UTF-8 名稱所需的「Unix 建立」標記。
我的檔案會上傳到外部伺服器嗎？
不會。所有處理都在瀏覽器中進行，檔案不會離開你的裝置。頁面只會在你加入第一個檔案時，下載工具本身的程式碼。